Sobre
Cuentos de Erena, de Erena Borattini
por
Aurora Gámez Enríquez
Contar cuentos e
historias forma parte de nuestra cultura oral desde tiempos inmemoriales. La
lectura es muy importante para el desarrollo cognitivo de niñas y niños. La
imaginación desarrollada en los cuentos ayuda a las criaturas a interpretar la
realidad. A través de los cuentos se transmiten conocimientos, valores y la
historia acontecida. Se exploran situaciones a través de la imaginación. Se
transmiten los valores humanos y se avisa de los peligros de determinadas
conductas. La superación de los miedos y los peligros que se enfrenta en la
niñez y la adolescencia es común a todos los seres humanos. Con los cuentos se
fomenta la fantasía y los hábitos de lectura. Con la lectura se amplia el
vocabulario, se mejora la expresión oral, crece la capacidad de comprensión.
La memoria se amplia con la lectura y se
desarrolla el pensamiento abstracto a la vez que se ejercita la concentración y
el pensamiento.
Es por eso que una autora de
cuentos infantiles, como Erena Buratrini, es tan maravillosamente importante,
tiene el arte de trasmitir con sencillez y nobleza, de hacerse niña y
contarnos.
BÚSQUEDA DE LA IDENTIDAD
“En “El niño que quería tocar
el violín” relata la relación con la música y la búsqueda de la propia
identidad a través del arte de tocar un instrumento musical, con una sorpresa
inesperada que nos muestra que a veces las apariencias engañan.”
A la edad de 5 a 7 años
empiezan a reconocerse como personas individuales, se interesan por lo que está
bien y lo que está mal. Leer cuentos en los que se sientan identificados les
ayuda a interpretar la realidad. A esa edad empiezan a leer de manera habitual,
tanto en casa como en el colegio. Las letras acompañadas con ilustraciones les
fascinan.
SUPERACIÓN DE MIEDOS
“Lágrimas de luna” recrea con fantasía la complicidad de un árbol y
de la luna para ayudar a una pequeña que tiene problemas con su hermanastra.” A
la edad de 5 a 7 años se interesan por historias que combaten miedos, por los
diálogos entre personajes. En este cuento lleno de fantasía las protagonistas hablan
con el árbol y la luna, la acción se realiza en el jardín de la casa familiar.
Erena Burattini, nos presenta
cuentos con un lenguaje sencillo y actual, en ellos se renueva y actualiza los
valores de los Cuentos clásicos. Sentimientos que debemos gestionar de manera
positiva como los celos los trata magistralmente la autora en el cuento de “Mauro quiso ser invisible” donde la
inocente intriga y la curiosidad infantil se mezcla con la fantasía para
ofrecernos una entrañable historia.
Tres cuentos para aprender y reconocer
los sentimientos más humanos, en ellos se hablan de los valores, de la amistad,
de la familia y del amor hacia las personas cercanas. Ella, al igual que otras
autoras, ve la necesidad de revisar los cuentos, mitos y leyendas con
perspectiva moderna con la ética y los valores actuales.
AUTORAS REFERENTES
Gloria Fuertes (Poemas
de la Oca Loca, El camello cojito, El libro de Gloria Fuertes para niñas y
niños), Elvira Lindo (Manolito Gafotas, Amigos del alma) o Ana María Matute (Caballito
loco, Paulina, El saltamontes verde, El Polizón del Ulises).
AUTORAS ACTUALES
Laura Gallego (Finis
Mundi en 1999 el “Premio Barco de Vapor”, Editorial SM ; Mandrágora , o la tetralogía Crónicas de
la Torre. La leyenda del rey errante.
Suyos son también El coleccionista de
relojes extraordinarios, la trilogía Memorias
de Idhún, Donde los árboles cantan,
Todas las hadas del reino, Omnia: Todo Lo Que Puedas Soñar, Las hijas de tara o La emperatriz de los etéreos), Mar Benegas (Las
niñas o como suceden las cosas, A lo bestia, Cómo dormir a un león y otras
crónicas verídicas, colección La cereza o Abecedario del cuerpo imaginado.),
Mónica Carretero (Manual de brujas, La gallina Cocorina, El pequeño pirata Serafín, La
caja de los agujeros, Mama se va a la guerra, Los vestidos de mamá o Bichos
bola), Anna Llenas (El monstruo de colores, Te quiero (casi siempre) , Laberinto del alma,
Vacío, Topito terremoto o El Sol llega
tarde), Rocío Bonilla (¿De qué color es un beso?, Cara de pájaro y La montaña de libros mas
alta del mundo.), Susanna Isern (El momento perfecto, Esto no es una selva,
Cartas en el bosque, Dormir a la reina panda o La mejor sopa del mundo.), Olga de dios (Monstruo
rosa, Pájaro amarillo, Buscar, Leotolda, Rana de tres ojos, En familia.), Marta Altes (Soy
un artista, El Rey De La Casa, Pequeña en la jungla, ¡No!, Mi Nueva Casa o Mi
abuelo).
Erena
B. Burattini (Erna Butendieck Burattini, Valdivia, Chile). Es una autora que reside en
Málaga, España. Con estudios en Bellas Artes y Psicología. Ha publicado en
España el relato Adiós Pequeña Viajera, obra
para adolescentes y adultos que ha sido usada en la Universidad Nazareth
College of Rochester, NewYork, USA, en clases de lengua española para el
enriquecimiento del lenguaje. Para MN Editorial, Chile, ha publicado los libros
Los cuentos de Clo-Cló y El elefante que se encogió, seleccionados
por el Ministerio de Educación para el Plan Lector.
Actualmente está dedicada a actividades
relacionadas con la literatura; como cuentacuentos en la biblioteca Manuel
Altolaguirre de Benalmádena Pueblo, además de la participación en las Maratones
de Cuentos anuales del Arroyo de la Miel, y como colaboradora con cuentos-guiones
para la Escuela de Música y Danza de Benalmádena para los Festivales de
Navidad.
Y durante sus años de edición ha sido colaboradora
habitual de la revista cultural Terral, www.revistaterral.com
