Poetas y Narradores de las dos Orillas


Poetas y Narradores Españoles invitados al

Y 7º CONGRESO AMERICANO DE LITERATURA




 Antonio García Velasco, Inmaculada García Haro, Aurora Gámez Enríquez, Antonio Porras Cabrera.

Antonio García Velasco, escritor español, nacido en Fuente Piedra (Málaga). Profesor Titular de Universidad del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Málaga, donde imparte, entre otras, la asignatura de Literatura Infantil. Licenciado en Filosofía y Letras, Sección de Filología Románica, Subsección de Español (Universidad de Oviedo); y Doctor en Filosofía y Letras (Filología, Sección de Filología Hispánica). Columnista habitual de prensa y colaborador de la revista de crítica literaria Papel Literario y Papel Literario Digital, tiene en su haber las siguientes publicaciones de poesía: Fuego sordo, 1975; Marchamar andalusí, 1977; Se rompe hasta la vida cotidiana, 1980; Des(h)echa la ciudad, 1980; Ulises desangrado, 1982; Demonolatrías, 1985; Amor compiuter, 1987; Un libro para el gozo, 1994; Inter-nos, 1994; Psilocibina, 1998; Las heridas de amor, 2000; Una carta de amor, 2002; Infinito mar que es el vivir, 2003 y Hojas ustibles, 2005. El libro Las heridas de amor quedó finalista en el Premio Andalucía de la Crítica. En narrativa: Lejano siglo XX y Altos vuelos. Además de numerosos cuentos.
            Delegado de ACE-Andalucía en Málaga.
            www.antoniogv.blogspot.com
          
En estand del 17 Encuentro de Poetas y Narradores de las Dos Orillas, se encontrarán a la venta algunos de sus libros.


POETA ESPAÑOLA INMACULADA GARCÍA HARO
Presenta el libro de poemas: “La sangre de Erato- Erato`s blood” Ediciones del Genal. Málaga, 2017




En estand del 17 Encuentro de Poetas y Narradores de las Dos Orillas, se encontrarán a la venta los libros de poesía, “Las hijas de Yemayá” y “Uno de corazones”, ediciones de alta calidad artística y de tirada limitada.  www.rutadeinma.blogspot.com

Inmaculada García Haro, poeta española, nace en Málaga (España) en 1963. Es licenciada en Filosofía y Letras (-Especialidad Historia del Arte-) por la Universidad de Málaga y desempeña funciones de Técnico Superior en la Administración Pública española. Cuenta con numerosas publicaciones de poesía, narrativa, ensayo y crítica literaria. Ha participado en diversos encuentros de poetas nacionales e internacionales y en numerosas antologías. Su obra, traducida al inglés, al rumano y al holandés, ha sido objeto de estudio por el profesor de la Universidad de Málaga, el Dr. Enrique Baena Peña y ha obtenido diversos premios literarios. Es gestora cultural promoviendo la igualdad de género en el ámbito literario y artístico desde la Asociación de Mujeres por la Literatura y las Artes (ALAS) de la que fue Vicepresidenta, en la que ha comisariado diversas exposiciones. Actualmente es Vicepresidenta del GRUPO ALAS (Autoras por la Literatura y las Artes) y pertenece, además, a la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE-Sección Autónoma de Andalucía), al Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), al GRUPO CAPITEL, al Movimiento Internacional Humanismo Solidario, a la Red Mundial de Escritores en Español (REMES) y a la Asociación Cultural y científica ISLA DE ARRIARÁN.


POETA ESPAÑOLA AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ
Presenta el libro de poemas: “Del azahar era el valle – From orange blossoms the valley was made” Diseño de cubierta: Javier Gámez Gámez
Primera edición en castellano de la Asociación de Mujeres AMATISTA de Coín al cuidado de José Manuel García Agüera en Ediciones Coincidente, Coín (Málaga), 2003.
Edición bilingüe castellano-inglés: 2017

                Traducción al inglés: Alba Mª González, es Licenciada en Traducción e interpretación en la Universidad de Córdoba (España), beca Erasmus en Universidad de Berlín en 2007. Es profesora de español para extranjeros en Roma desde 2012. Revisión de estilo a cargo de Thomas Y. Wang,  Licenciado en Faculty of San Francisco State University,  profesor en Conservatory of Flowers de Golden, Gate Park San Francisco (California) y de Dolores Gámez, cursó estudios y actualmente trabaja en el Golden Gate Park de San Francisco (California). Hecho en Andalucía – España. Año 2017.

HAIKUS A TRES VOCES / TREE VOICES HAIKUS
Colección: Generación del vértice     AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ Editorial: Celya  Edición bilingüe español-inglés, con traducción de Alba Mª González Gámez & Thomas Yu Wang & Edwin Agustín Lozada.

Aurora Gámez Enríquez, escritora y poeta española nacida en Coín (Málaga, 1956). Se Licenció en Ciencias Biológicas en la Universidad Barcelona, compaginó sus estudios con la labor de educadora y monitora en el Centro Infantil y Juvenil Bellvitge (L`Hospitalet-Barcelona, 1981-1985). En Málaga ejerció de profesora en distintos colegios. En 1992 empezó como educadora en las casas de acogida del Instituto Andaluz de la Mujer donde sigue. Su amor a la literatura ha hecho que promueva certámenes literarios, cuide ediciones de poesía, relato y novela en las asociaciones de las que ha formado parte. Forma parte de los Equipos distinguidos con la “Medalla del Ateneo de Málaga 1998”; “Premio Meridiana de la Junta de Andalucía 1999; Premio Andalucía “Ágora” 2010, Federación Guadalhorce Equilibra 2016, Medalla de la Ciudad Día de Andalucía 2018 a Amatista por los 28 años de lucha por los Derechos de las mujeres, (Es fundadora Amatista 1990 y presidenta Amatista 1996-2007). Incluida en la Exposición “Mujeres con luz propia” de la UMA y el IAM, 2012. Incluida en “El bosque de los libros y en el Pacto Andaluz por el libro de la Junta de Andalucía. En 2016 el Congreso Americano de Literatura le concede la distinción “Alicia Moreau de Justo” por su destacada trayectoria cultural y social.
Es presidenta del Grupo ALAS, (Autoras por la Literatura y las Artes). Pertenece a ACE, Asociación Colegial de Escritores de España y a la Junta Directiva de la Asociación Humanismo Solidario.

 
POETA ESPAÑOLA AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ
Presenta el libro de poemas: “Del azahar era el valle – From orange blossoms the valley was made” Diseño de cubierta: Javier Gámez Gámez
Primera edición en castellano de la Asociación de Mujeres AMATISTA de Coín al cuidado de José Manuel García Agüera en Ediciones Coincidente, Coín (Málaga), 2003.
Edición bilingüe castellano-inglés: 2017

                Traducción al inglés: Alba Mª González, es Licenciada en Traducción e interpretación en la Universidad de Córdoba (España), beca Erasmus en Universidad de Berlín en 2007. Es profesora de español para extranjeros en Roma desde 2012. Revisión de estilo a cargo de Thomas Y. Wang,  Licenciado en Faculty of San Francisco State University,  profesor en Conservatory of Flowers de Golden, Gate Park San Francisco (California) y de Dolores Gámez, cursó estudios y actualmente trabaja en el Golden Gate Park de San Francisco (California). Hecho en Andalucía – España. Año 2017.

HAIKUS A TRES VOCES / TREE VOICES HAIKUS
Colección: Generación del vértice     AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ Editorial: Celya  Edición bilingüe español-inglés, con traducción de Alba Mª González Gámez & Thomas Yu Wang & Edwin Agustín Lozada.

Aurora Gámez Enríquez, escritora y poeta española nacida en Coín (Málaga, 1956). Se Licenció en Ciencias Biológicas en la Universidad Barcelona, compaginó sus estudios con la labor de educadora y monitora en el Centro Infantil y Juvenil Bellvitge (L`Hospitalet-Barcelona, 1981-1985). En Málaga ejerció de profesora en distintos colegios. En 1992 empezó como educadora en las casas de acogida del Instituto Andaluz de la Mujer donde sigue. Su amor a la literatura ha hecho que promueva certámenes literarios, cuide ediciones de poesía, relato y novela en las asociaciones de las que ha formado parte. Forma parte de los Equipos distinguidos con la “Medalla del Ateneo de Málaga 1998”; “Premio Meridiana de la Junta de Andalucía 1999; Premio Andalucía “Ágora” 2010, Federación Guadalhorce Equilibra 2016, Medalla de la Ciudad Día de Andalucía 2018 a Amatista por los 28 años de lucha por los Derechos de las mujeres, (Es fundadora Amatista 1990 y presidenta Amatista 1996-2007). Incluida en la Exposición “Mujeres con luz propia” de la UMA y el IAM, 2012. Incluida en “El bosque de los libros y en el Pacto Andaluz por el libro de la Junta de Andalucía. En 2016 el Congreso Americano de Literatura le concede la distinción “Alicia Moreau de Justo” por su destacada trayectoria cultural y social.
Es presidenta del Grupo ALAS, (Autoras por la Literatura y las Artes). Pertenece a ACE, Asociación Colegial de Escritores de España y a la Junta Directiva de la Asociación Humanismo Solidario.





PROFESOR ANTONIO PORRAS CABRERA
Conferencia II:
“ABRIENDO PUERTAS EN EL XIX. Gertrudis Gómez de Avellaneda “
Escritora y poeta, representante del romanticismo del siglo XIX
           
Antonio Porras Cabrera, escritor español nacido en Cuevas de San Marcos (Málaga) en 1951. Profesionalmente ha dedicado su actividad a la asistencia sanitaria, a la gestión hospitalaria y a la docencia universitaria. Es Psicólogo, Diplomado en Enfermería y especialista en Salud Mental. Tras su jubilación, como profesor de la universidad de Málaga, comienza a escribir ensayos, artículos, relatos y poemas que publica en su blog (Cosas de Antonio) donde acumula más de 144.000 visitas y en torno a 200.000 páginas consultadas, con un total próximo a las 500 entradas de artículos, reflexiones, poesía, etc. ( http://antoniopc.blogspot.com.es/).
            En 2014 publicó su primer poemario titulado Eclosión. Ha participado y publicado en antologías poéticas en Granada, Sigüenza, Madrid, Córdoba, Algeciras, Ronda, Baños de la Encina, Málaga, Peñíscola, etc. y en diferentes recitales a nivel nacional. Este es su segundo poemario.
            Es vicepresidente de ASPROJUMA, Asociación de profesores jubilados de la Universidad de Málaga, surge en el año 2004 como respuesta a una demanda de determinado grupo de profesores jubilados de la UMA. Sus estatutos justifican su existencia en base a una serie de objetivos o fines como son:
            “Favorecer la actualización en los conocimientos científicos, técnicos y humanísticos.
Fomentar el bienestar y la amistad entre integrantes del grupo.
Mantener y estimular las buenas relaciones con la Universidad.
Informar y asesorar a los socios/as en los casos personales que lo precisen.
Cooperar con organismos, instituciones y asociaciones afines.” Estatutos ASPROJUMA.
            En estand del 17 Encuentro de Poetas y Narradores de las Dos Orillas, se encontrarán a la venta algunos de sus libros.

Poeta invitada en el 11 Aula de Poesía en la UMA

Cartel anunciador de:

11 Aula de poesía en la Uma





El próximo 19 de abril, a las 19:00 horas, tendrá lugar en el Rectorado de la Universidad de Málaga, la undécima Aula de Poesía. 


En esta ocasión, el poeta homenajeado será 
Jorge Guillén, 
que, como es sabido, vivió sus últimas años en Málaga. 


La poeta invitada es Aurora Gámez Enríquez, que hablará de su obra poética y leerá o recitará poemas acompañada por la guitarra de Rafael Sánchez Rando.







Encuentro Literario en la Biblioteca del IES Los Montecillos de Coín Málaga


Del Azahar era el valle
– From orange blossoms the valley was made
de Aurora Gámez Enríquez 
     
Ediciones AuroÉtica
Create Space - Amazón
Presentan:
Mercedes Peña Lucena
Carmen González
Organizan:
Biblioteca del IES Los Montecillos, Coín (Málaga)
Junta de Andalucía. Consejería de Educación, Cultura y Deporte.
Día: 20 de marzo de 2018
Hora: 10 h


Lugar: IES Los Montecillos de Coín (Málaga)




Presentación del libro de poesía Del azahar era el valle de Aurora Gámez Enríquez


         "Y siempre el azahar presidiendo el recorrido vital que nos ofrece con toda su simbología arábiga y la flor como éxtasis en una poesía también muy sensitiva que nos conecta directamente con efectos modernistas en la percepción de sensaciones. Todo ello a través de las estructuras paralelísticas y las repeticiones diversas de términos y léxico para conjugar ese ritmo que alcanza su singladura imaginaria perfecta en el agua del río que fluye.
Una recreación en la que está muy presente esa geografía de los pueblos, la templanza de todo lo observado con una mirada sensible, certera y profunda. Una lírica directa, clara, serena… donde la emoción pervive acogida en el seno de la música."

Música y sentimientos en la lírica de Aurora Gámez

Por F. Morales Lomas






POR LA SERENA PAZ


Por la paz he vivido y me recreo
cual mensajera plena de conciencia
nunca rezo al dinero ni concedo
a las guerras mi humana consistencia.

Ante el exilio de otros, mi poesía
propone solidaria convivencia
al pueblo que limite su alma fría
resolviendo el conflicto sin violencia.

Por la serena paz, el mundo entero
debiera potenciar el humanismo
y resolver con éxito el destino.

Ser estandarte en suma de lo bueno
cantar a la conciencia de uno mismo
escuchando su duelo sostenido.

Recobremos unidos el sentido:
¡Debemos acabar esta contienda
por la serena paz, la convivencia!

Inédito de Aurora Gámez Enríquez
para Fronteras de sal. Humanismo Solidario



"Ningún ser humano es ilegal. Málaga Ciudad abierta."

MANO ENTREGADA -Antología-


 "Mano entregada" 
es una antología poética editada por Humanismo Solidario en 2018 donde 90 autores hace una reflexión sobre la situación de los refugiados. 

El título MANO ENTREGADA hace referencia a la poesía de Vicente Aleixandre en Historias del corazón 1954

Inéditos solidarios para FRONTERAS DE SAL.
De Aurora Gámez Enríquez


 Dedicado a Fronteras de sal, proyecto humanitario

Más allá de mi cuna, mi casa, mi jardín
mi lengua mi cultura. Sin fronteras abiertas 
todo es maldad oscura, enfrentamiento, guerra.
Si abriésemos las almas del humano sentir
cerrásemos los ghettos; cortasen alambradas
quizás, solo quizás
tome forma lo humano remediando el exilio
lo fraterno se torne ejemplo del auxilio
la humanidad, mi Tierra, se encuentren reparadas.
Más allá de mi cuna, mi casa, mi jardín
quizás, solo quizás
mi humanismo se extienda, empatice y florezca
uniendo corazones generosos que crezcan   
hacia el lado más puro del humano confín.  
¿Despertaremos todos a la humana conciencia?
¿Mantendremos unida la esperanza terrena?
¿Seremos un presente con dignidad serena
pidiendo salvación construcción y sapiencia?
Más allá de mi cuna, mi casa, mi jardín
quizás, solo quizás
encuentre al otro Ser, generoso, extendiendo
la mano humanitaria que requiere la vida.


FRONTERAS DE SAL. Málaga ciudad abierta.

EQUIPO DE TRABAJO:

ü  Coordinación general: Francisco Morales / José Sarria
ü  Medios comunicación y redes sociales (espacio propio en Facebook / Web temporal): Ana María Victoria Chávez
ü  Artes Plásticas: Antonia María Samper
ü  Apoyo coordinación general: José Olivero / Luis Sandino / Aurora Gámez Enríquez / Antonio García Velasco / Fuensanta Martín / Rafael Ávila. / Antonio García Pereyra/ Isabel Romero / Daniel Moscugat / Sumay Chahir




NUEVA ANTOLOGÍA: "MANO ENTREGADA

ü  Coordina: Pedro Luis Ibáñez Lérida. 



  "Ningún ser humano es ilegal. Málaga Ciudad abierta"

Humoristas (Manuel Sarria, Dani Rovira), 
Actores (Antonio Banderas, Paco León,), 
Poetas (Luis G. Montero, Raquel Lanseros, Jorge Riechmann, Juan C Mestre, Antonio Gala) 
Cantantes (Juan Pinilla, Pablo Alborán, Macaco, Vanessa Martín, Antonio Cortés), Políticos (José Chamizo, Mayor Zaragoza), 
TV (Juan y Medio, Domi Postigo, Pablo Motos)