Literatura, Igualdad y Málaga

"El español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, adjetivación, vocablos que han ingresado a la lengua con los distintos aportes, desde la invasión de los árabes en la Edad Media ( Por ejemplo: almohada, albahaca, alhelí, alcachofa, alcaucil, etc.), hasta las palabras de origen indígena americanas en la época de la conquista (por ejemplo: chocolate, papa, tomate, mandioca, maíz, cacao, etc.); o de la gauchesca y el lunfardo río-platense (como rancho, tapera, mate, pingo, pibe, etc.)

A partir del año 1999 la UNESCO decidió dedicar a ellas un día internacional (el 21 de Febrero) para proteger el patrimonio inmaterial de la humanidad y preservar la diversidad cultural."

AMNISTÍA INTERNACIONAL inaugura la exposición VOCES DE MUJER

intervención de Aurora Gámez, presidenta del grupo literario ALAS
MUJER RUECA Y HUSO
-pasado y presente-

VOCES DE MUJER en el Colegio Oficial de Abogados de Málaga

Ayer día 27 de noviembre tuvo lugar la inauguración de la exposición de fotografías y poemas VOCES DE MUJER en el Colegio Oficial de Abogados de Málaga.




Haikus a tres voces - Three voices haikus

di me rimane
ció che ries coa da re
incarno e vivo


Doy las gracias a la profesora de español Marcella Candido y a sus alumnos y alumnas que tradujeron este haikus al italiano durante la presentación del libro en el Istituto Antonio Gramsci. Gracias por la presentación del libro y por su generosidad en la acogida y el fantástico paseo que dimos por lugares de Roma donde pudimos contemplar la ciudad iluminada.


HAIKUS A TRES VOCES - THREE VOICES HAIKUS

Editorial Celya
Colección Generación del Vértice



Se presenta en Roma el próximo día 18 de noviembre en el INSTITUTO ANTONIO GRAMSCI



nº 120 de la Colección del Vértice de la  Editorial Celya







LICEO DE MÁLAGA Ciclo poético Plenilunio

Recital poético musical

RECITAL PLENILUNIO en el LICEO de MÁLAGA


El jueves 24 de octubre a las 20 h CICLO POÉTICO PLENILUNIO en el 
Liceo de Málaga.

Le dedicaré mis poemas a las mujeres que han padecido cancer de pecho,
 a sus familiares y amig@s. El sábado pasado fue el Día Contra el Cancer de mama.


HAIKUS para SANAR

me acompañará a la guitarra mi marido

Rafael Sánchez Rando


Intervienen las poetas

ALMUDENA VEGA

AURORA GÁMEZ

FILOMENA ROMERO

ENCARNA LEÓN






SINGULARES, AROMAS Y LEYENDAS

EntreRíos, revista de Arte y Letras
primavera - verano

"Con la prisa que trae la primavera presentida vuelve EntreRíos, la revista de Granada para el mundo, a defender la tierra de luz, de armonía y de esperanza que es la Alpujarra." 
Así reza la editorial del número 19-20 de esta revista que dirige  Mª Luz Escribano Pueo y Remedios Sánchez García. Una edición que por su calidad de contenidos y belleza plástica de sus páginas aumenta el interés en su lectura -contemplación- y la esperanza de poseer el próximo número. 
Los valles prodigiosos, La Alpujarra es el tema monográfico de esta entrega Primavera-verano 2013.
Tengo que decir que he disfrutado de la lectura y aprendido al mismo tiempo, ¡un verdadero placer de la mano de poetas, narradores, investigadores y artistas!
Confieso mi ilusión cuando Remedios Sánchez García y Mª Luz Escribano Pueo me dijeron el tema del que iba a ser el próximo número. Podría combinar mi arte poético con mi formación botánica. Quedaba atrás aquel mes de julio de 2002  sobre "Flora endémica de Sierra Nevada" impartido por el departamento de Botánica de la Universidad de Granada. Me atrajo como imán y lo pude disfrutar como botánica y como poeta en plenitud. Me puse a versar y versa versando... compuse SINGULARES, AROMAS Y LEYENDAS. La elección de crear un zéjel no es fortuita, esta forma poética me pareció sumamente especial para cantarle a la Alpujarra. Poesía hispano-árabe creada en los últimos tiempos nazaríes en la época de Taifas siglo XI. Doy las gracias por la invitación a participar en esta revista a Mª Luz, Remedios y como no a la persona que avaló mi participación, hace ya algunos años, el poeta José Sarria.



Algunas de las palabras que empleo en el poema son:
Entropía procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación.
* Entalpía es una magnitud termodinámica, cuya variación expresa una medida de la cantidad de energía absorbida o cedida por un sistema termodinámico, es decir, la cantidad de energía que un sistema puede intercambiar con su entorno.
El significado que les doy en el contexto del poema es puramente metafórico. Al formar parte del estribillo la palabra entropía crea un concepto envolvente de todo, naturaleza, seres vivos, cultura ... El zéjel SINGULARES, AROMAS Y LEYENDAS dedicado a Las Alpujaras es un canto a la naturaleza y a la vida.
“SINGULARES, AROMAS Y LEYENDAS”
Zéjel en tres partes dedicado a la Alpujarra Granadina
Revista de Arte y Letras EntreRíos nº 19-20

S
INGULARES

alpina nevadensis crece en la cumbre
la violeta hace guiños como la lumbre                 
las labores humanas se hace costumbre
por el trigal el rojo dulce alegría
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

singular es la estrella  de la nevada
el clavel la nepeta son cuento de hada                
comparten su existencia por temporada
junto a la potentilla variedad guía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

permanece el diseño que el tiempo rige
natural entalpía  manda y dirige
historia clima pulsar que le corrige
contempla el universo la  orografía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía


AROMAS

tomillo luz y aroma de mejorana
frescura natural sencilla y montana
por laderas y vados fresca y lozana
especies que compiten en armonía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

esencia de lavándula y de aluzema
roquedas y senderos savia suprema
mirto y espliego coronan sierras emblema
resisten y progresan en la alegría
flora y fauna señeras de Andalucía

paraje natural  que surte y alimenta                 
de salud la hierba luisa y frescor la menta
roja amapola al aire que al trigo avienta
es cereal que concede al ser energía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía


L
EYENDAS

de todas las culturas que aquí anduvieron
trovas signos leyendas se sucedieron
tartesos visigodos antecedieron
con el oficio su arte y filosofía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

paisaje de riveras ríos y fuentes
llegaron los romanos calzadas puentes
alzaron templos y castillos patentes
transforman el paisaje y la artesanía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía
                           
regueros rutas lagos cursos y afluentes                                
se asientan  árabes se mezclan las gentes   
conforman el paisaje mitos ingentes
trazan pastos y el arte de cetrería
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

seres de luz que en la tierra son capaces
de alzar baluartes y edenes muy sagaces       
pueblo cultura fe  que transforma y naces
indeleble en aldeas arte voz poesía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

la vid junto al almendro al trigo el olivo
las huertas frutas y cultivo intensivo
permiten  el paisaje humano afectivo
alienta el alma hermana esencia arropía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía

suceden las culturas y su legado
los ritos y leyendas que se han quedado 
nos dicen del futuro cuenta el pasado   
es el mundo armonía ente Andalucía
la Alpujarra es testigo de la entropía
flora y fauna señeras de Andalucía


Autora: Aurora Gámez Enríquez
Editado en la revista de Arte y Letras EntreRíos, 
páginas 82 y 83 del nº 19-20
Los valles prodigiosos, La Alpujarra

EL BOSQUE DE LOS LIBROS


El Bosque de los libros en el paraje natural de Los Llanos Coín Málaga

 Para ello, un total de 40 colectivos locales han apadrinado árboles de variadas especies  con la colocación de placas cerámicas conmemorativas en las que figura, además del padrino, el nombre de la especie arbórea y una cita literaria escogida. Este entorno será a partir del día de su inauguración –22 de febrero de 2011– el punto de encuentro de variadas iniciativas en torno al fomento de la lectura en plena naturaleza.
 En breve se dispondrá en la Biblioteca Municipal Fernando de Hermosa y Santiago de un lote de libros específicos del Bosque de los Libros, un nuevo fondo facilitado por la Consejería de Cultura a través del Pacto andaluz por el Libro.
En este enlace podrás ver el mapa del Nacimiento con las localizaciones de los diferentes árboles apadrinados por los colectivos locales.












Bosque de los Libros
Coín dispone de un bosque de los libros, en el paraje natural del Nacimiento, un proyecto que se enmarca dentro del plan municipal de fomento a la lectura, un lugar donde cada árbol lleva consigo una historia de agradecimiento hacia obras literarias o de pensamiento.

Diferentes colectivos de Coín han sido los que han participado en la creación del bosque de los libros, aportando sus citas o recomendaciones literarias, aunque este paseo por el mundo de los libros aún está abierto a los colectivos y particulares que quieran colaborar.

El bosque de los libros de Coín ha sido inaugurado con un espectáculo teatral infantil, como antesala a las actividades previstas para celebrar en este entorno natural, ya que a partir de ahora El Nacimiento será un punto de encuentro cultural en plena naturaleza.

La comunidad educativa, tanto profesorado como familiares de alumnos, han considerado esta iniciativa ideal para el fomento a la lectura y la introducción tanto de niños y mayores al mundo de la literatura.

Noticia en la web del Ayuntamiento de Coín




Visita con mis hermanos y hermanas al Bosque de los libros. Fotografía junto al poema: Loli, Pepe, Antonio, Ana y Aurora. Fotografía tomada por mi hermana Isabel.


romance del río Nacimiento
Por testigo luna mora,
coronado por los cerros,
perfumado cual vergel,
nace el río Nacimiento,
claro como el agua clara,
a borbotones del suelo.
A su paso por el llano,
fertiliza los tableros,
huertas de antaño floridas,
siembras de sudor de heno.
Los colonos respetaban,
su paso dócil sereno.
Mas un año tormentoso,
su furor sacó de lleno,
gentes, haciendas, ganado,
su caudal llevó bien lejos,
causa de pena y desdichas,
bien y mal del valle eterno.
A su paso por molinos,
los aceites van surgiendo,
produce electricidad,
y harinas para el pan tierno,
Las casas del valle son
con su patio, pozo y techos,
floridas como un jardín,
someras en sus adentros,
pródigas en olorosas
luminosos sus helechos.
Las calles del valle saben
de pilones, ríos, trechos,
hasta besar el río Grande
cuanto bien, cuanto barbecho,
fundando del azahar,
el río del Nacimiento,
el valle * Dazcuan de luz,
futuro del firmamento.

* Dazcuan: nombre árabe del Pueblo de Coín (Málaga), mas tarde cambió su nombre por Al-Cohine, que en árabe significa Paraíso ameno.


                       el Palomar           
Escuela rural del partido de Los Llanos de Coín (Málaga) 1929

En las huertas de los Llanos,
el Palomar se encontraba
en la altura del lugar,
a los campos divisaba.
Los letrados que allí hubieron
sus conocimientos daban
a esos niños campesinos
a esas niñas cautivadas.
Senderos de todas partes
puentes y pozas pasaban
perfumados de aire fresco
maizales altos cruzaban,
tableros rectos de orgullo
sembrados de antaño se alzan
hasta llegar a la escuela
techo de sus esperanzas.
Niños de manos curtidas,
niñas de sal y naranjas,
de lejos sus voces chicas,
de orgullo sus esperanzas,
de pasión y dura brega
su vivir y sus etapas.
En la altura el Palomar,
divisa el Llano y le canta,
con agua fresca de acequia,
sus enseñanzas pasadas,
a sus niños, a sus niñas,
creciendo bajo sus faldas,
permite vivir silente,
bajo manto de esmeralda.
A quienes labran y trenzan
tierras de perfil caladas,
antigua sabiduría,
constante latir pulsaba
briega santa, sudor fértil
luz y sol le dan lazada
su lenguaje, sus costumbres
fue fraguando su mirada,
su trasiego laborioso
en silencio se formaba.
Son sus niños, son sus niñas
dulce de membrillo y hogaza
crecieron y trasmitieron
educación, enseñanza.
Con el pasar de los años
construcción y bien gozaban,
tejiendo bajo su cielo,
ciencia, entusiasmo, esperanza,
linaje, futuro cierto.
Entre libros resonaban,
paisaje, cultura viva,
su razón y su solada.