AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ: febrero 2013

III Festival Internacional Mujeres Poetas GRITO DE MUJER

MUJER RUECA Y HUSO

-pasado, presente-

mujer sencilla y tierna

quizás en rueca del pasado hilase

en luz que brilla eterna

un ser que a otro ser crease

y humilde y dulce lírica engendrase

FOTOGRAFÍA: LUIS JAVIER MUÑOZ BRIEVA

POEMA: AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Y POEMAS SOBRE LA MUJER

Este año en GRITO DE MUJER participa AMNISTIA INTERNACIONAL, RED MARIPOSA Y LA RED DE BIBLIOTECAS DEL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA.
EL 2 de marzo 2013 se escuchará un “Grito de mujer” en la planta baja del Centro Comercial Málaga Plaza a las 20 horas.

Suscribirse a: Entradas (Atom)

MÁS ALLÁ DEL JAZMÍN -poesía- Aurora Gámez Enríquez

“Con versos cortos en estrofas también breves, como si fuera una humilde acequia de aguas apenas rumorosas que corre por las sierras de Coín, la poesía de Aurora Gámez Enríquez -tan activa ella dentro del grupo malagueño ALAS- se ofrece en este libro recién editado, Más allá del jazmín, con una frescura y una musicalidad líricas, y junto a ello con un tono popular tan oportuno, que la hacen fulgir con unicidad e individualidad inconfundibles. Y al borde mismo de esa acequia, en la que deja escuchar una palabra tras otra murmurada, esa poesía, como “fragante flor cromática / voluptuosa, es intrépida, enigmática”; pero a la vez manifiesta muy clara su intención pues muy pronto también se informa de que la escribe “tomando la belleza como guía / viviendo con auténtica humildad”. Así que, si estas son las líneas maestras, las regueras naturales por las que va a fluir, podemos esperar un poemario atento a un humanismo que se asienta en la solidaridad más sentida, porque “hay quien desea un mundo sin fronteras / pensando en una auténtica hermandad / al lado y al servicio de quien pide / auxilio y condiciones de igualdad”.” Antonio Moreno Ayora, Dr. en Filología Hispánica. Catedrático.

LA LUZ DE MIS OJOS -poesía- Aurora Gámez Enríquez.

Autora de relatos, artículos y ensayos profeministas, así como de antologías de voces poéticas, quienes tengan la suerte de conocer a Aurora Gámez Enríquez habrán observado la luz de sus ojos: esa luz, esa alegría, brota de su familia y de quienes le rodean, tan presentes en su poesía y, en especial, en La luz de mis ojos. Pero también brota de la mirada poética con la que ella se relaciona con el mundo, lo nombra, lo canta, lo celebra y lo afirma. Se diría que poetizar, amar y soñar se conjugan conjunta y armoniosamente: “Todo es soñar cuando el aire se impregna del verbo amar”. SEBASTIÁN GÁMEZ MILLÁN Doctor en Filosofía por la UMA

Del azahar era el valle -poesía- Aurora Gámez Enríquez

Diseño de cubierta: Javier Gámez Gámez. Edición bilingüe castellano-inglés: 2017 Traducción al inglés: Alba Mª González, es Licenciada en Traducción e interpretación en la Universidad de Córdoba (España), beca Erasmus en Universidad de Berlín en 2007. Es profesora de español para extranjeros en Roma desde 2012. Thomas Y. Wang, Licenciado en Faculty of San Francisco State University, profesor en Conservatory of Flowers de Golden, Gate Park San Francisco (California). Dolores Gámez, cursó estudios y actualmente trabaja en el Golden Gate Park de San Francisco (California). Copyrigh de María Aurora Gámez Enríquez © De la introducción Francisco Morales Lomas © Del Prólogo Mª Ángeles Rodríguez Marmolejo Edita: CreateSpace ISBN-13: 978-1978125124 ISBN-10: 1978125127 Primera edición en castellano de la Asociación de Mujeres AMATISTA de Coín al cuidado de José Manuel García Agüera en Ediciones Coincidente, Coín (Málaga), 2003.

Haikus a tres voces-Three voices haiku - DREISTIMMIGE HAYKUSs-

Música, naturaleza y cotidianidad son las tres claves de estos haikus donde la autora, licenciada en Ciencias Biológicas, comulga con la filosofía contemplativa y su sensibilidad hacia la naturaleza. Rompe la trayectoria de su obra poética, profundamente andaluza y española para hacer un requiebro y cultivar las semillas del haiku en estos versos plenos de simbolismo, espiritualidad, misterio y sabiduría. Prólogo: Inmaculada García Haro Music, nature and everyday life are the three keys of these haikus. The author, a biologist by training, shares with us her contemplative philosophy and her sensitivity to nature. She changes the trajectory of her usual poetic style, which is deeply Andalusian and Spanish. She pays homage and cultivates the seeds of the haiku in these verses full of symbolism, spirituality, mystery and wisdom. Prologue: Inmaculada García Haro Musik, Natur und Alltag sind die Schlüssel zu diesen Haykus, wo die Authorin, der Abschluss in Biowissenschaften verbindet sich mit der kontemplativen Philosophie und ihrer Sensibilität gegenüber der Natur. Bricht das poetische, zutiefst andalusische und spanische, um ein Requiebro zu machen und die Samen der haikus in den Versen zu kultivieren. Voller Symbolik, Spiritualität, Geheimnis und Weisheit. VORWORT: Inmaculada García Haro

Haikus para sanar

de alfa a omega
silencio letras

α Alef
nacida y viva
placer, dolor, instante
cerrar el ciclo

β Bet
incorporarse
al ciclo de la vida
placer, dolor

ψ Psi
cuando tu puedas
ponme a pie de las rosas
yo entraré en ellas

Ω Ayin
con su perfume
volveré a entrar en ti
lo que más quiero

Haikus para sanar
Dedicado a las mujeres y familiares que sufrieron el cáncer de mama.
Por su dolor, nuestro dolor solidario. Les deseo mucho amor.

Con cariño:
Aurora Gámez Enríquez

PRESIDENTA FUNDADORA DE ALAS

Aurora Gámez Enríquez, writer and poet born in the South of Spain, in Coín, a village of Málaga, 1956). She is second of six brothers and sisters. She emigrated with her family to Barcelona in 1968 and there finish her studies of Biological Sciences at the Barcelona University, while working as Educator in a Infantile and Youth Center in Bellvitge L´Hospitalet de Llobregat until 1985 In 1990 she came back to Malaga where worked as teacher in different professional Schools.
Since 1992 she is working as Social Educador for the Women´s Andalusian Institute.
Her love for the literature has led her to promote literary contest and editions of poetry, novel and Story Books inside of the Women´s Associations which she has led.
These activities have made possible to meet a big number of women´s writers from Málaga and together started the aventure of ALAS, Association of women for Literature and Arts, the beginning of a long and creatively way since May 1999 under the leadership of Aurora as President of the Association.
Aurora has published :
“El Nogal y el Cielo” poetry collection Wallada 2001. “ The Wallnut and the Sky”
“Del Azahar era el Valle” 2003 – “Orange blossom Valley” English version in 2006 in San Francisco USA.
“Monólogos desde mi balcón” 2006. – “Monologues from my balcony “and Haikus 2007
in Paradojas poco ortodoxas, Edited by Diputación of Málaga.
“ Improvisado Espejo” in Wallada VI, 2007.
“Haikus” in Malaga Women Poets and
“Image and Words of Malaga women “ edited by Málaga Town Hall in 2008.
Collaboration with Radio channels as terlullian : Ser Málaga programs: la Contra-tertulia and La Firma, with articles about Violence against women, Women´s sorority, sexist language , Feminism, Feminization of poverty, women in Arts, writers , philosophers , etc…
In the Net she has publish some Poetry works :
“ Improvisado Espejo” edited by Ittakus, 2007
Del azahar era el Valle: wwww.visitacoin.com
More information: 952 35 11 89 / 695 145 472
Málaga
www.presidentagrupoalas.blogspot.com
http://www.publicatuslibros.com/fileadmin/Biblioteca/Libros/Poesia/aurora_gamez_Improvisado_Espejo.pdf
http://aurorapoetica.blogspot.com/
http://poesiadeauroragamez.blogspot.com/
http://lit.carayanpress.com/gamez.html
http://escritoraspensadorasartistas.blogspot.com/

AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ

III Festival Internacional Mujeres Poetas GRITO DE MUJER

BIOGRAFIAS GRUPO ALAS

ESCRITORAS PENSADORAS ARTISTAS